You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: [email protected]
ich_iel auf feddit
Alle Pfosten müssen den Titel “ich_iel” haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!
“Pfadisch”
Wer hilft mir bitte kurz auf die Sprünge?
Pathetic.
Hatte erst mit erbärmlich übersetzt, aber das war mir zu korrekt.
Achsoooo, der Groschen ist gefallen. Danke Schnitte.
Ich schlage “miserabel” vor.
deleted by creator
path = pfad und beim rest bin ich auch verloren
Deine Erklärung hilft mir nicht wirklich. :(
Der Rest: Auf dem niederländischen ich_iel ist der derzeit beste Beitrag komplett in Englisch.
@dee_dirk
In den englischen Memes steht an der Stelle oft “pathetic” das sich mit erbärmlich übersetzen lässt.
@vgnbsxl