You gotta federate. Try adding some relays to your instance and follow hashtags of things you enjoy so when your people post you can interact with them. As someone who self hosts their own calckey instance (similar to mastodon) the early stages basically require you to interact with peeps.
I spun up a Calckey instance a week or so ago. It’s leaps and bounds better than Mastodon.