If I’m recall correct, Sugo 13 only has single 3.5 slot. I’d say look for Sugo 14 (2x3.5) or Node 304 (6x3.5)

Make sure all of your components fits to the planned case including power supply.

Multi-Account Container with proxy support is a killer feature for me. I keep Brave as fallback just in case for PWAs.