To just get started I’d take a trip to your local thrift store. Some decent old PC tower and a large harddrive is more than enough to get started, play around and get it working. Opt for an intel CPU with “quicksync” if you can as it will do hardware trans coding without a dedicated GPU (like I have).
frick… I cant find the item name at the moment. I do recall though when i sourced it I was looking for a dust resistant cabinet. so their are no grills anywhere except at the top and bottom for 120mm fans. I installed filtered fans to hopefully keep dust to a minimum. If I remember I’ll snipe the brand-name later.
I paid for and don’t regret Plex pass so I could access PlexAmp. It’s quite nice. Will it be worth the price for others? I’m not sure.