You pointed out all the extra complexities. Visiting multiple websites, and making a decision, and understanding what the decision means. Those are the complexities, nobody is saying they are big but even you recognize they exist.

Mainstream is also what killed Reddit, better to have a “big enough to be good” community. I almost appreciate that the barrier of entry is slightly higher.