While you should probably fix your router, there are some workarounds that can work. If you have your own domain, cloudflare tunnels are really great. Similar option that doesn’t need a domain but requires a VPS or other hosting with a public IP is just a WireGuard tunnel to your service.