haugene/docker-transmission-openvpn might be what you’re looking for. I’ve had success with that container in the past.