There’s already https://join-lemmy.org/ that could be used as that entry point but it definitely needs some improvement. https://joinmastodon.org/ is a good example I think