• 0 Posts
  • 17 Comments
Joined 2Y ago
cake
Cake day: Jun 16, 2023

help-circle
rss

Bitte ein Beispiel für richtige Verwendung eines PdS-Michmichs. Ich versteht die nicht, vielleicht helfen ja paar Beispiele


😂😂😂 Wo ist die Vorlage???


Warum jetzt der Wiederpfosten mit Extraohr? Eines nicht genug?


Krapfen. Keine Diskussion nötig


Achso. Wenn ich auf feddit.de registriert wäre, dann würde ich aber nur die dortigen sehen, oder? Das hieße doch, dass bei den 6000 die 300 von meiner Instanz discuss.tchncs.de fehlen? Ob wohl die Admins alle sehen können?


Ich seh da was anderes. Oder die Zahl hat sich inzwischen verzwanzigstelt? Wo sind alle hin?


6000 Zuhausis, oder 6000 Kommentare?


That must be enormous fun when the terms translated from English are translated back by a machine 😂


😂 again, WHY? Why a wolf?


Why. Why are they wolves. How did they get there.


Either way, they all die. There’s no uproar before that


I’m weirdly unsure why, but it totally made me laugh


Es ist schon recht kompliziert zu verstehen, wo man was nur sehen kann (nur Pfosten oder auch Kommentare), wo man auch pfostieren kann, wo hochwählen… Aber etwas sehen können, wo ich dann auch dort eingeloggt sein muss? Nur noch Kopfkratzen. Hier versteh ich mittlerweile, dass Fediverse für viele etwas unverständlich ist


Aber welche Bäckereifachverkäuferin? Gehört sie zur althergebrachten Folklore, sollte man die kennen?


Nur lustig mit dem Video


Well, the humor can be understood only by German-speaking people. Humor mostly understood just by Germans is when it’s about German politics, developments in German society, or German regional culture etc. So I don’t think the kind of humor is specific to anything German, just the subject.


Bin nicht der Meinung. Unser Titel ist die dt. Übersetzung von me_irl, die Inhalte komplett andere. Die Memes sind häufiger politisch/gesellschaftlicher als persönlicher Natur, und ein Äquivalent zu unserem “nur Deutsch bitte”-Sprachhumor fehlt auf me_irl gänzlich. Die Erfordernis von nur selbst erstellten Inhalten fehlt dort auch.

I find ich_iel is very different from me_irl. Memes on ich_iel are exclusively self-made, predominantly policital/societal in nature rather than personal, and the added fun of the “German-only” language humor is also absent from Me_irl