Have you seen those nas Intel n5105 mini itx motherboards at AliExpress? They have 6 sata ports, 2 nvme slots, 4 x 2.5 gigabit Ethernet. Looks very good for your use case.

I have setup Streamio + Torrentio+ Real-debrid in my father’s computer. He can uses it really easy and I don’t need to worry about hosting anything. If you want to it work on the TV you would need a Chromecast or Fire stick tv.

Thank you

Can you provide the link for the LTT video, please?

Ok, thank you

Yes, I was looking for a more affordable one. But thank you.