Ein Newsportal übersetzt ein Plakat mit der Aufschrift “Tätis keine Bühne geben” in eine andere Gendervariante
Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.
Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:
Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos
Warum wurde diese Community erstellt?
Weil es zum Zeitpunkt der Erstellung keinen gleichwertigen Ersatz zu /r/de gab.
Aber warum dann noch eine Community, wenn es schon Ähnliche gibt?
Um Lases Flüchtlingen, die ebenfalls auf der Suche nach einem /r/de Ersatz waren eine Heimat zu bieten und um die DACH-Region (inkl. Liechtenstein und die zwei Belgier) wieder zu vereinen.
Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !
Ach in dem Fall ist das generische Maskulinum plötzlich doch nicht mehr ausreichend? Uii.
Ja, in dem Fall wo man wiedergeben möchte dass jemand beide Formen explizit erwähnt hat ist das nicht ausreichend.
Kontext: Es ging im Artikel um Proteste gegen Till Lindemann anlässlich der Rammstein-Konzerte in Berlin.
https://www.srf.ch/news/gesellschaft/rammstein-in-berlin-till-lindemann-die-wahrheit-kommt-doch-eh-ans-licht