I am.
Like others have said, use Plex! I use it to share my library with my tech illiterate parent, they just have to install the Plex app on their Roku (or any other streaming device) and then I logged into my account on the app. The connection is secure end to end and it’s really not much different than the Netflix experience that most users are used to.
Setup proper port forwarding in your router and keep your Plex server up to date and you should be good to not worry about streaming media out from your house.
Joan Cornella makes a ton of these types of comics. Surreal and dark at times.
If you insist…